Sarnia, Ont., est confrontée à un déficit de 5,6 M$ en 2025 en raison de l'augmentation des coûts et de la baisse des revenus des autobus, ce qui a entraîné un plan budgétaire prudent. Sarnia, Ont., faces a $5.6M deficit in 2025 due to rising costs and lower bus revenue, prompting a conservative budget plan.

Sarnia (Ontario) doit tenir compte d'un déficit opérationnel de 5,6 millions de dollars prévu en 2025 tout en planifiant son budget de 2026, ce qui représente environ 3 % de son budget de 184,3 millions de dollars en 2025. Sarnia, Ontario, must account for a projected $5.6-million operating deficit in 2025 while planning its 2026 budget, representing about 3% of its $184.3-million 2025 budget. Le manque à gagner est dû à l'augmentation des coûts d'entretien et des heures supplémentaires, à la baisse des revenus des autobus en raison de la baisse des inscriptions à l'étranger au Lambton College et à d'autres dépenses. The shortfall stems from higher maintenance and overtime costs, reduced bus revenue due to lower international student enrollment at Lambton College, and other expenses. Les responsables municipaux élaborent un plan de rétablissement, le maire Mike Bradley mettant l'accent sur une approche conservatrice axée sur les services essentiels comme les routes, l'eau et les parcs. City officials are developing a recovery plan, with Mayor Mike Bradley emphasizing a conservative approach focused on essential services like roads, water, and parks. La ville vise à limiter les augmentations d'impôts aux taux d'inflation, tout en se préparant aux défis économiques potentiels. The city aims to limit tax increases to inflation rates, while preparing for potential economic challenges.