Les vents forts et les mers agitées peuvent annuler les ferries de Minch et Pentland Firth, ce qui affecte les routes Ullapool-Stornoway et Stromness-Scrabster. Strong winds and rough seas may cancel ferries in Minch and Pentland Firth, affecting Ullapool-Stornoway and Stromness-Scrabster routes.

NorthLink Ferries et Caledonia MacBrayne avertissent des annulations éventuelles de ferry dans la région de Minch et Pentland Firth en raison de tempêtes qui ont des vents forts jusqu'à 51 mi/h et des mers rugueuses. NorthLink Ferries and Caledonian MacBrayne warn of possible ferry cancellations in the Minch and Pentland Firth due to gales bringing strong winds up to 51 mph and rough seas. Les passagers devraient s'attendre à des perturbations, en particulier sur certaines routes Ullapool-Stornoway et sur les vols Stromness-Scrabster de NorthLink jeudi, avec des services à l'étude. Passengers should expect disruptions, particularly on some Ullapool-Stornoway routes and NorthLink's Stromness-Scrabster sailings on Thursday, with services under review.