Les conseillers de Sudbury cherchent à poursuivre un programme réussi de déneigement des trottoirs d'hiver pour 2025-26, à 289 000 $. Sudbury councillors seek to continue a successful winter sidewalk snow removal program for 2025-26 at $289,000.

Les conseillers de Sudbury préconisent de prolonger un programme pilote de déneigement des trottoirs d'hiver qui a ajouté du personnel saisonnier et fourni un service continu pendant les jours ouvrables. Sudbury councillors are advocating to extend a winter sidewalk snow removal pilot program that added seasonal staff and provided continuous service during business days. L'initiative, jugée rentable et avec la rétroaction positive des résidents et du personnel municipal, est recommandée pour la poursuite de la saison 2025-26, à un coût estimé à 289 000 $, financé par la réserve de contrôle hivernal. The initiative, deemed cost-effective with positive feedback from residents and city staff, is recommended for continuation into the 2025-26 season at an estimated cost of $289,000, funded from the winter control reserve. Le projet vise à améliorer la fiabilité du service et à soutenir le réseau de transport actif de la ville. The project aims to improve service reliability and support the city’s growing active transportation network.