Un arbre sur les lignes électriques a perturbé les services ferroviaires entre Norwich et Londres, provoquant des retards et des annulations. A tree on power lines disrupted rail services between Norwich and London, causing delays and cancellations.

Un arbre sur les fils électriques a causé des perturbations importantes entre Norwich et Londres, affectant les services par Colchester et Ipswich. A tree on overhead electric wires has caused major rail disruptions between Norwich and London, affecting services through Colchester and Ipswich. Les équipes de Network Rail s'efforcent de dégager les débris, certains trains étant réacheminés sur une autre ligne. Network Rail crews are working to clear debris, with some trains rerouted on an alternate line. Les services, y compris ceux d'Ipswich et de Colchester, ont été retardés, annulés ou révisés, les autobus de remplacement étant limités. Services, including those from Ipswich and Colchester, have been delayed, cancelled, or revised, with limited replacement buses available. Une fois l'obstruction éliminée, on s'attend à une récupération complète. Full recovery is expected once the obstruction is removed.