L'inflation du Royaume-Uni est restée à 3,8 % en août, en raison de la hausse des prix des denrées alimentaires, ce qui a permis de maintenir les taux au-dessus de l'objectif. UK inflation stayed at 3.8% in August, driven by rising food prices, keeping rates above target.

L'inflation du Royaume-Uni s'est maintenue à 3,8 % en août, les prix des produits alimentaires et des boissons augmentant à un taux annuel de 5,1 %, le plus élevé depuis janvier 2024, en raison de l'augmentation des coûts des légumes, du lait, des oeufs, du fromage et du poisson. UK inflation held steady at 3.8% in August, with food and drink prices rising at a 5.1% annual rate—the highest since January 2024—driven by higher costs for vegetables, milk, eggs, cheese, and fish. Malgré une baisse des tarifs aériens, l'augmentation des coûts de carburant et d'accueil a contribué à l'inflation globale, qui reste supérieure à l'objectif de 2 % fixé par la Banque d'Angleterre. Despite a drop in airfares, increases in fuel and hospitality costs contributed to the overall inflation rate, which remains above the Bank of England’s 2% target. L'inflation de base s'est réduite à 3,6 %, ce qui laisse supposer une certaine désinflation sous-jacente, mais les pressions persistantes sur les prix des aliments peuvent amener le BoE à retarder les réductions des taux d'intérêt. Core inflation eased to 3.6%, suggesting some underlying disinflation, but ongoing food price pressures may lead the BoE to delay interest rate cuts. La chancelière Rachel Reeves a déclaré que le gouvernement prenait des mesures pour soutenir les ménages confrontés à des factures plus élevées et renforcer l'économie. Chancellor Rachel Reeves said the government is taking steps to support households facing higher bills and strengthen the economy.