Un randonneur britannique à la cheville tordue a été transporté par avion depuis l'arrière-pays éloigné de la Côte-Nord de Vancouver. A UK hiker with a twisted ankle was airlifted from Vancouver's remote North Shore backcountry.

Un touriste britannique blessé à la cheville tordue dans l'arrière-pays de Vancouver a été transporté par avion à la sécurité par des intervenants d'urgence. A UK tourist injured with a twisted ankle in Vancouver's North Shore backcountry was airlifted to safety by emergency responders. L'incident s'est produit dans une zone éloignée, nécessitant un hélicoptère de sauvetage en raison du relief difficile. The incident occurred in a remote area, requiring a helicopter rescue due to the challenging terrain. L'homme a été traité sur place avant d'être transporté dans un établissement médical. The man was treated on-site before being transported to a medical facility. Les autorités ont souligné l'importance de la préparation des randonneurs qui s'aventurent dans des zones sauvages accidentées. Authorities emphasized the importance of preparedness for hikers venturing into rugged wilderness areas.