L'économie américaine repose fortement sur les dépenses des Américains riches pour éviter la récession, malgré l'inflation croissante et l'affaiblissement du marché du travail. The U.S. economy relies heavily on wealthy Americans' spending to avoid recession, despite rising inflation and weakening job market.

La stabilité de l'économie américaine repose sur les dépenses des Américains les plus riches, avec la croissance qui a été la plus forte de 20 % depuis la pandémie, tandis que les 80 % inférieurs suivent simplement le rythme de l'inflation. The U.S. economy's stability hinges on the spending of the wealthiest Americans, with the top 20% driving growth since the pandemic while the bottom 80% merely keep pace with inflation. Mark Zandi, économiste en chef de Moody's Analytics, met en garde contre le fait que la poursuite des dépenses des ménages riches est cruciale pour éviter une récession, car leurs dépenses discrétionnaires soutiennent les ventes au détail et l'activité économique. Moody's Analytics chief economist Mark Zandi warns that continued spending by affluent households is crucial to avoiding a recession, as their discretionary spending sustains retail sales and economic activity. Malgré l'inflation croissante, un marché du travail affaibli et un sentiment de baisse des consommateurs, surtout parmi les groupes à revenu élevé, demeurent résistants. Despite rising inflation, a weakening job market, and declining consumer sentiment—especially among high-income groups—spending remains resilient. Cependant, un changement vers la prudence par les riches pourrait déclencher un ralentissement, mettant en évidence la dépendance croissante de l'économie à l'égard d'un petit segment de la population. However, a shift toward caution by the wealthy could trigger a downturn, highlighting the economy’s growing dependence on a small segment of the population.