VP Vance a accueilli un barbecue au Dean Manor en utilisant le personnel d'un pub local qui lui a refusé de servir, les payant pour travailler temporairement. VP Vance hosted a BBQ at Dean Manor using staff from a local pub that refused him service, paying them to work temporarily.

Le vice-président américain JD Vance a accueilli un barbecue familial au Dean Manor dans les Cotswolds pendant ses vacances au Royaume-Uni, embaucheant du personnel d'un pub local pour préparer des steaks, des kebabs et des Halloweens après que le pub aurait refusé de le servir. US Vice President JD Vance hosted a family BBQ at Dean Manor in the Cotswolds during his UK holiday, hiring staff from a local pub to prepare steaks, kebabs, and halloumi after the pub reportedly declined to serve him. L'événement, auquel a participé Thomas Skinner, star de la danse de Strictly Come, a eu lieu au milieu des visites de Vance , dans les magasins agricoles et les bases militaires. The event, attended by Strictly Come Dancing star Thomas Skinner, took place amid Vance’s visits to farm shops and military bases. Le personnel du pub a été rémunéré pour quitter temporairement ses fonctions, ce qui n'a pas perturbé les opérations locales. The pub staff were paid to leave their duties temporarily, ensuring no disruption to local operations.