Un jeune de 15 ans à Dublin est jugé pour incendie criminel qui a détruit une maison, tué un husky et causé 227 000 euros de dégâts. A 15-year-old in Dublin faces trial for arson that destroyed a home, killed a husky, and caused €227,000 in damage.

Un garçon de 15 ans à Dublin est jugé au tribunal de circuit pour avoir posé une bombe à essence qui aurait détruit une maison de famille, tuant leur animal de compagnie et causant des dommages-intérêts de 227 000 euros. A 15-year-old boy in Dublin faces trial in the Circuit Court for allegedly setting a petrol bomb that destroyed a family’s home, killing their pet husky and causing €227,000 in damages. L'incident, qui s'est produit le 21 mai sur Landen Road, Ballyfermot, impliquait l'adolescent allumant une boîte de jerry et la jetant par une fenêtre, déclenchant un incendie qui a ravagé la maison non assurée. The incident, which occurred on May 21 on Landen Road, Ballyfermot, involved the teen lighting a jerry can and throwing it through a window, igniting a fire that gutted the uninsured house. La famille a dû déménager temporairement, et le tribunal, invoquant la sévérité et la préméditation de la loi, a jugé que l'affaire devait être entendue par le tribunal de circuit en raison de son pouvoir de prononcer des peines plus large. The family had to temporarily relocate, and the court, citing the severity and premeditation of the act, ruled the case must be heard in the Circuit Court due to its broader sentencing authority. L'adolescent, qui ne peut pas être nommé, a été refusé en juillet et a été diagnostiqué avec un TDAH. The teen, who cannot be named, was denied bail in July and has been diagnosed with ADHD.