Une femme de 27 ans a été inculpée pour avoir agressé un homme de 69 ans dans une salle de bain de Waikiki, causant de graves blessures. A 27-year-old woman was indicted for allegedly assaulting a 69-year-old man in a Waikiki store bathroom, causing serious injuries.

Helkena Carland, 27 ans, a été inculpée le 16 septembre 2025 pour agression au premier degré après avoir attaqué un homme de 69 ans dans une salle de bain de Ross à Waikiki, Hawaï, le 1er septembre. Helkena Carland, 27, was indicted on September 16, 2025, for first-degree assault after allegedly attacking a 69-year-old man in a Ross store bathroom in Waikiki, Hawaii, on September 1. La victime a souffert d'une fracture du nez, d'un gonflement du visage, d'une hémorragie et d'une commotion cérébrale. The victim suffered a broken nose, facial swelling, a hemorrhage, and a concussion. Carland, accusé d'un crime de classe B, risque jusqu'à 10 ans de prison, avec un maximum potentiel de 20 ans en raison de l'âge de la victime. Carland, charged with a Class B felony, faces up to 10 years in prison, with a potential maximum of 20 years due to the victim’s age. Il est détenu au centre correctionnel communautaire d'Oahu avec une caution de 60 000 $ et a déjà été arrêté et évalué en santé mentale. He is being held at the Oahu Community Correctional Center on a $60,000 bail and has prior arrests and mental health evaluations. L'affaire est traitée comme un cas de violence envers les aînés. The case is being treated as elder abuse.