Le sentier de la capitale fermera le 27 septembre à novembre. 15 pour les réparations d'égouts, avec des détours recommandés. The Capital City Trail will close Sept. 27–Nov. 15 for sewer repairs, with detours recommended.

Le Capital City Trail sur le Near East Side de Madison sera fermé du 27 septembre au 15 novembre pour un projet de remplacement des égouts pluviaux. The Capital City Trail on Madison’s Near East Side will be closed from September 27 to November 15 for a storm sewer replacement project. Le travail, qui affecte l'étirement entre les rues Blount et Brearly, consiste à remplacer environ 1725 pieds de conduites d'égout vieillissantes installées en 1909. The work, affecting the stretch between Blount and Brearly streets, involves replacing about 1,725 feet of aging sewer lines installed in 1909. Les responsables de la ville recommandent des détours par la rue principale Est, où le stationnement d'un côté sera enlevé. City officials recommend detours via East Main Street, where parking on one side will be removed. La fermeture a été retardée au début de septembre afin de permettre une meilleure planification et une meilleure signalisation. The closure was delayed from early September to allow for better planning and signage. Des mises à jour sont disponibles sur la page de remplacement de l'égout pluvial de la piste Capital City. Updates are available on the city’s Capital City Trail Storm Sewer Replacement page.