Un conflit collectif à l'Université Dalhousie s'est terminé par l'approbation par le corps professoral d'une nouvelle entente comportant des augmentations de 10 %, la sécurité d'emploi, des congés élargis et des congés culturels. A labour dispute at Dalhousie University ended with faculty approving a new deal featuring 10% raises, job security, expanded leave, and cultural leave.

Un conflit collectif d'un mois à l'Université Dalhousie a pris fin avec la ratification massive d'une nouvelle convention collective de trois ans par le corps professoral. A month-long labour dispute at Dalhousie University has ended with faculty overwhelmingly ratifying a new three-year collective agreement. L'entente comprend une augmentation salariale totale de 10 % sur trois ans, la conversion de 16 postes à durée limitée en postes d'occupation ou de carrière, l'augmentation du congé parental jusqu'à 35 semaines et cinq jours de congé payé pour permettre aux professeurs autochtones d'observer des événements culturels ou traditionnels. The deal includes a total 10% salary increase over three years, conversion of 16 limited-term positions to tenure or career stream, enhanced parental leave up to 35 weeks, and five days of paid leave for Indigenous faculty to observe cultural or traditional events. L'accord prescrit également des politiques de charge de travail pour assurer une répartition équitable. The agreement also mandates workload policies to ensure fair distribution. Les cours débuteront le 23 septembre, à la suite d'un lock-out universitaire et d'une grève des professeurs qui a débuté en août. Classes are set to begin September 23, following a university lockout and faculty strike that began in August.