Une femme du Massachusetts a plaidé coupable d'avoir commis une infraction à la loi après avoir commis une infraction répétée, avoir été condamnée à une peine d'emprisonnement et avoir été mise à l'épreuve avec des conseils obligatoires. A Massachusetts woman pleaded guilty to impaired driving charges after repeated offenses, receiving a time-served sentence and probation with mandatory counselling.

Alison Laviolette, 31 ans, de Sudbury, a été accusée de 15 infractions, dont la conduite avec facultés affaiblies par la drogue et la possession d'un véhicule volé après avoir été arrêtée deux fois en 2024 alors qu'elle conduisait sous l'influence de la police, malgré les condamnations antérieures à la conduite avec facultés affaiblies en 2021. Alison Laviolette, 31, of Sudbury, faced 15 charges including drug-impaired driving and possession of a stolen vehicle after being arrested twice in 2024 while driving under the influence, despite prior impaired driving convictions in 2021. Elle a plaidé coupable à six chefs d'accusation et le tribunal a accepté une entente de détermination de la peine conjointe pour une peine de prison de trois ans, une suspension de permis et une ordonnance de probation de deux ans, avec des conseils obligatoires pour la toxicomanie, les traumatismes et le stress. She pleaded guilty to six charges, and the court accepted a joint sentencing agreement for a time-served sentence, a three-year licence suspension, and a two-year probation order, with mandatory counselling for substance abuse, trauma, and stress. La juge Jenny Restoule-Mallozzi a exprimé sa préoccupation au sujet de la clémence, mais a confirmé l'accord, soulignant la nécessité de dissuader la conduite avec facultés affaiblies répétées. Justice Jenny Restoule-Mallozzi expressed concern over the leniency but upheld the agreement, emphasizing the need to deter repeat impaired driving.