Le premier agent de règlement municipal de North Bay s'oppose à de nouvelles règles sur le tabagisme et le vapotage, invoquant un faible soutien du public et des risques pour la sécurité. North Bay’s top bylaw officer opposes new smoking/vaping rules, citing low public support and safety risks.

Ron Melnyk, le haut fonctionnaire municipal de North Bay, a exhorté le conseil municipal à imposer de nouvelles restrictions en matière de tabagisme et de chasse dans les lieux de travail et les zones extérieures, citant un sondage de 2019 avec seulement 43 réponses montrant un soutien minimal. North Bay’s top bylaw officer, Ron Melnyk, has urged city council against imposing new smoking and vaping restrictions in workplaces and outdoor areas, citing a 2019 survey with only 43 responses showing minimal support. Il a mis en garde contre le fait que des règles plus strictes pourraient nuire à la sécurité et à la productivité du travail, car les employés pouvaient fumer sur les bords de route ou sur les voies de circulation. He warned that stricter rules could harm workplace safety and productivity, as employees might smoke on roadsides or traffic lanes. Bien que North Bay interdise déjà de fumer dans les parcs urbains, les règles actuelles en matière de milieu de travail permettent une zone sans fumée de neuf mètres aux entrées, 41 sites étant approuvés pour ces zones. While North Bay already bans smoking in city parks, current workplace rules allow a nine-metre smoke-free zone at entrances, with 41 sites approved for such zones. Melnyk a fait remarquer que d'autres villes comme Barrie et Sudbury n'ont pas de restrictions en milieu de travail extérieur. Melnyk noted that other cities like Barrie and Sudbury have no outdoor workplace restrictions. Il a souligné que l'application d'une interdiction totale pouvait mettre en danger les travailleurs et le public, et que la plupart des fumeurs comprenaient déjà les règles existantes. He emphasized that enforcing a total ban could endanger workers and the public, and that most smokers already understand existing rules.