Plus de 2 millions de ménages américains prévoient de réduire ou de sauter le chauffage central cet hiver en raison des coûts élevés de l'énergie et du stress économique. Over 2 million U.S. households plan to cut or skip central heating this winter due to high energy costs and economic stress.

Plus de deux millions de ménages américains prévoient de réduire ou de renoncer à l'utilisation du chauffage central cet hiver, citant des coûts énergétiques élevés et des pressions économiques. More than two million U.S. households plan to reduce or forgo using central heating this winter, citing high energy costs and economic pressures. Cette tendance reflète une pression financière croissante sur les familles américaines, alors que les factures de services publics et l'inflation augmentent. This trend reflects growing financial strain on American families amid rising utility bills and inflation. Beaucoup explorent d'autres façons de rester au chaud, comme porter des couches supplémentaires ou utiliser des chauffe-espaces, pour gérer les dépenses. Many are exploring alternative ways to stay warm, such as wearing extra layers or using space heaters, to manage expenses. Ce changement met en lumière les préoccupations plus générales concernant l'accessibilité des ménages et l'insécurité énergétique dans l'ensemble du pays. The shift underscores broader concerns about household affordability and energy insecurity across the country.