Port Dover garde des bouées de plage après examen, ajoute des marqueurs de natation pour la sécurité. Port Dover keeps beach buoys after review, adds swim markers for safety.

Les bouées de plage de Port Dover resteront en place après un examen et un relevé ont révélé des opinions mitigées sur leur déplacement. Port Dover beach buoys will remain in place after a review and survey revealed mixed opinions on relocating them. Les préoccupations concernant les nageurs et les bateaux non motorisés qui partagent la même zone ont amené le comté de Norfolk à maintenir les restrictions actuelles de l'annexe 1 et les positions des bouées. Concerns about swimmers and non-motorized boats sharing the same area led Norfolk County to maintain the current Schedule 1 boating restrictions and buoy positions. Pour améliorer la clarté, des marqueurs de natation seront ajoutés pour mieux définir la zone de baignade. To improve clarity, swim markers will be added to better define the swimming area.