La plainte d'une femme Quesnel contre des agents de la GRC a été jugée non fondée après qu'une enquête a conclu que ses actes étaient justifiés et conformes au protocole. A Quesnel woman's complaint against RCMP officers was deemed unfounded after an investigation found their actions justified and in line with protocol.

Une femme Quesnel a déposé une plainte près d'un an après un incident impliquant des agents de la GRC, mais une enquête a révélé que les actes des agents étaient justifiés. A Quesnel woman filed a complaint nearly a year after an incident involving RCMP officers, but an investigation found the officers' actions were justified. Le rapport conclut que la réponse répond aux protocoles et aux normes établis, sans qu'aucune inconduite ne soit décelée. The report concluded that the response met established protocols and standards, with no misconduct identified. L'affaire est toujours en cours d'examen, mais aucune autre mesure disciplinaire n'est prévue. The case remains under review, but no further disciplinary action is planned.