La Chine demande aux États-Unis de cesser de faire pression sur l'Amérique latine pour qu'elle choisisse des parties en relation avec Pékin. China tells U.S. to stop pressuring Latin America to pick sides in ties with Beijing.

La Chine a exhorté les États-Unis à cesser de faire pression sur les pays d'Amérique latine pour qu'ils choisissent leurs partenaires dans leurs relations avec Beijing, en déclarant que la région a le droit de choisir de manière indépendante sa voie de développement et ses partenaires. China has urged the U.S. to stop pressuring Latin American nations to choose sides in their relations with Beijing, stating that the region has the right to independently select its development path and partners. Lin Jian, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a souligné que la Chine et l'Amérique latine partagent une relation fondée sur l'égalité, l'intérêt mutuel et la coopération, et a critiqué les efforts des États-Unis pour limiter les liens entre les pays d'Amérique latine et la Chine. Foreign ministry spokesperson Lin Jian emphasized that China and Latin America share a relationship based on equality, mutual benefit, and cooperation, and criticized U.S. efforts to limit ties between Latin American countries and China. Il a appelé les États-Unis à cesser d'intervenir dans les affaires de la région et à soutenir son développement et sa prospérité. He called on the U.S. to cease interfering in the region’s affairs and instead support its development and prosperity.