Un couple et leurs chiens ont été blessés dans une attaque d'orignaux au Montana après avoir approché un orignal de vache avec son veau. A couple and their dogs were injured in a moose attack in Montana after approaching a cow moose with her calf.

Un couple et leurs chiens ont été blessés dans une rencontre d'orignaux au sud de Red Lodge, au Montana, jeudi matin après avoir croisé un orignal de vache avec un veau et un taureau. A couple and their dogs were injured in a moose encounter south of Red Lodge, Montana, on Thursday morning after coming across a cow moose with a calf and bull. La vache pourchassait les chiens, les percevant comme une menace, entraînant des blessures pour les humains. The cow chased the dogs, perceiving them as a threat, resulting in injuries to the humans. Les deux personnes ont été emmenées à la clinique de Billings Beartooth pour y être soignées. Both individuals were taken to Beartooth Billings Clinic for treatment. Les autorités de la police de Red Lodge, du bureau du shérif du comté de Carbon et du Montana Fish, Wildlife and Parks ont répondu, la FWP ayant dirigé l'enquête. Authorities from Red Lodge Police, Carbon County Sheriff’s Office, and Montana Fish, Wildlife and Parks responded, with FWP leading the investigation. L'incident souligne la nécessité pour les récréationnistes de plein air de se tenir à une distance sécuritaire de la faune, surtout à l'automne lorsque l'orignal est en saison de reproduction et que l'ours est en hyperphagie. The incident underscores the need for outdoor recreationists to keep a safe distance from wildlife, especially during fall when moose are in breeding season and bears are in hyperphagia.