L'Europe pourrait rétablir les sanctions iraniennes d'ici la fin du mois, en défiant les termes des accords nucléaires. Europe may reinstate Iran sanctions by month's end, defying nuclear deal terms.

Le président français Emmanuel Macron a annoncé que les grandes nations européennes, dont la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni, réimposeraient vraisemblablement des sanctions de l'ONU à l'Iran d'ici la fin du mois de septembre. France's President Emmanuel Macron announced that major European nations, including France, Germany, and the UK, are likely to reimpose UN sanctions on Iran by the end of September. Cela fait suite à un processus de 30 jours engagé à la fin du mois d'août pour rétablir les sanctions en raison du non-respect présumé par l'Iran de l'accord nucléaire de 2015, malgré le fait que l'Iran a qualifié cette mesure de injustifiée et illégale. This follows a 30-day process initiated in late August to restore sanctions due to Iran's alleged non-compliance with the 2015 nuclear deal, despite Iran calling the move unjustified and illegal. L'effort est confronté à des défis, car il ne peut pas obtenir suffisamment de votes à l'ONU et pourrait être mis aux voix par les grandes puissances. The effort faces challenges, as it may not secure enough votes at the UN and could be vetoed by major powers. Cette mesure est contraire à l'intention initiale du JCPOA, qui a levé les sanctions en échange de restrictions nucléaires. The move contradicts the original intent of the JCPOA, which lifted sanctions in exchange for nuclear restrictions.