Un incendie sur le chemin Hilltop à Sydney a détruit des parties d'une maison, laissant un résident âgé disparu; les équipes d'urgence continuent d'évaluer le site dangereux. A fire on Hilltop Road in Sydney destroyed parts of a house, leaving an elderly resident missing; emergency crews are still assessing the unsafe site.

Un incendie de maison sur Hilltop Road à Avalon Beach, dans les plages du nord de Sydney, s'est déclaré vendredi vers 1h du matin, détruisant des parties de la structure et laissant un résident âgé disparu. A house fire on Hilltop Road in Avalon Beach, Sydney's Northern Beaches, broke out around 1am on Friday, destroying parts of the structure and leaving an elderly resident missing. Les services d'urgence, dont six camions d'incendie et 22 pompiers, ont réagi sur les lieux, mais la propriété demeure trop dangereuse pour entrer en raison de l'effondrement du toit et du plancher. Emergency services, including six fire trucks and 22 firefighters, responded to the scene, but the property remains too dangerous to enter due to roof and floor collapses. Les pompiers utilisent des drones avec des caméras infrarouges pour rechercher des points chauds et évaluer la situation, car le terrain complexe et les risques structurels rendent l'opération extrêmement dangereuse. Firefighters are using drones with infrared cameras to search for hot spots and assess the situation, as the complex hillside terrain and structural risks make the operation extremely hazardous. La situation de la personne disparue est encore inconnue et les enquêtes sont en cours. The missing person's status is still unknown, and investigations are ongoing.