Les Premières nations et les collectivités locales s'opposent à la proposition de la NOLS d'étendre les permis de camping côtier en Colombie-Britannique, en citant les droits des Autochtones et les préoccupations environnementales. First Nations and locals oppose NOLS' bid to expand coastal camping licenses in B.C., citing Indigenous rights and environmental concerns.

La National Outdoor Leadership School (NOLS), un groupe américain de plein air, fait face à l'opposition des groupes des Premières nations et des résidents locaux de la Colombie-Britannique à la demande de renouvellement et d'élargissement d'un permis d'occupation pour 77 sites de camping côtiers utilisés pour des cours de kayak de mer. The National Outdoor Leadership School (NOLS), a U.S. outdoor group, faces opposition from First Nations groups and local residents in British Columbia over its application to renew and expand a license of occupation for 77 coastal camping sites used for sea-kayaking courses. Le Conseil de direction des Premières nations exige une consultation provinciale, invoquant des préoccupations concernant le titre autochtone non reconnu, les sites de villages anciens, les répercussions environnementales et les sources alimentaires traditionnelles. The First Nations Leadership Council demands provincial consultation, citing concerns over unacknowledged Indigenous title, ancient village sites, environmental impact, and traditional food sources. Alors que NOLS, active en C.-B. While NOLS, active in B.C. Depuis près de 30 ans, prétend suivre des pratiques de loisirs responsables, la Colombie-Britannique for nearly 30 years, claims to follow responsible recreation practices, the B.C. Le gouvernement n'a pris aucune décision et n'a pas accordé de permis d'utilisation exclusive des terres. government states no decision has been made and that the license does not grant exclusive land use. Les commentaires du public sont ouverts jusqu'au 5 octobre. Public input is open until October 5.