Cinq personnes arrêtées au Québec ont volé des voitures; des véhicules ont été récupérés. Five people arrested in Quebec auto theft ring; vehicles recovered.

Le Service de police régional de Dartmouth (DRPS) a arrêté cinq personnes en relation avec un réseau de vols d'automobiles basé au Québec, perturbant un réseau impliqué dans le vol de véhicules, et des opérations s'étendent dans toutes les régions. The Dartmouth Regional Police Service (DRPS) have arrested five individuals in connection with a Quebec-based auto theft ring, disrupting a network involved in stealing vehicles, with operations spanning across regions. Les autorités disent que les suspects ont été placés en détention après une enquête coordonnée, et plusieurs véhicules volés ont été retrouvés. Authorities say the suspects were taken into custody following a coordinated investigation, and several stolen vehicles have been recovered. Ces arrestations font partie d'un effort continu pour combattre le vol de véhicules organisé et les activités criminelles connexes. The arrests are part of an ongoing effort to combat organized vehicle theft and related criminal activity.