L'Inde et le Canada reprennent les pourparlers après les tensions sur le meurtre de Khalistani militant, visant à relancer la diplomatie et le commerce. India and Canada restart talks after tensions over Khalistani activist's killing, aiming to revive diplomacy and trade.

L'Inde et le Canada ont repris les pourparlers diplomatiques et de sécurité à Delhi, marquant un dégel dans les relations tendues depuis 2023 à propos d'allégations concernant le meurtre du militant Khalistani Harjeet Singh Nijjar. India and Canada have restarted diplomatic and security talks in Delhi, marking a thaw in relations strained since 2023 over allegations involving the killing of Khalistani activist Harjeet Singh Nijjar. Des hauts responsables des deux pays ont discuté de la coopération antiterroriste, de l'extradition des personnes recherchées, du commerce, de la défense, des minéraux critiques, de l'énergie et de la science. High-level officials from both nations discussed counter-terrorism cooperation, extradition of wanted individuals, trade, defence, critical minerals, energy, and science. Ils ont convenu de rétablir les hauts commissaires, de reprendre les négociations commerciales et de renforcer les liens bilatéraux entre plusieurs secteurs. They agreed to restore High Commissioners, resume trade talks, and strengthen bilateral ties across multiple sectors. Les deux parties ont réaffirmé les valeurs démocratiques et la souveraineté partagées, l'Inde exhortant le Canada à agir contre les réseaux Khalistani sur son sol. Both sides reaffirmed shared democratic values and sovereignty, with India urging Canada to act against Khalistani networks on its soil. Cette initiative marque une reprise potentielle, avec l'espoir de stimuler le commerce et la stabilité régionale, bien que l'Inde surveillera de près les mesures prises par le Canada pour évaluer la sincérité. The move signals a potential reset, with hopes of boosting trade and regional stability, though India will closely monitor Canadian actions to assess sincerity.