Un juge bloque Trump admin d'expulser des mineurs guatémaltèques non accompagnés en raison de l'absence de preuve que les parents veulent qu'ils soient de retour. A judge blocks Trump admin from deporting Guatemalan unaccompanied minors due to lack of proof parents want them back.

Un juge fédéral, Timothy J. Kelly, a empêché l'administration Trump d'expulser des mineurs guatémaltèques non accompagnés, en concluant qu'il n'y avait aucune preuve que les parents avaient demandé leur retour. A federal judge, Timothy J. Kelly, has blocked the Trump administration from deporting unaccompanied Guatemalan minors, ruling there was no evidence parents sought their return. La décision, basée sur une injonction préliminaire, arrête les expulsions des refuges et des familles d'accueil, prolongeant la protection temporaire indéfiniment. The decision, based on a preliminary injunction, halts removals from shelters and foster care, extending temporary protection indefinitely. L'administration avait prétendu réunir les enfants avec leurs parents, mais le juge a jugé que ces allégations n'avaient pas de fondement. The administration had claimed it was reuniting children with parents, but the judge found the claims unsupported. La décision ne s'applique qu'aux enfants guatémaltèques, bien que les avocats notent que d'autres pourraient être visés. The ruling applies only to Guatemalan children, though attorneys note others could be targeted. Le gouvernement peut faire appel, et le juge a noté que des renvois similaires d'autres pays seraient probablement illégaux. The government may appeal, and the judge noted similar removals from other countries would likely be unlawful.