Un juge bloque les dérivations d'eau du Montana, dans la rivière Upper Clark Fork, pour protéger l'omble à tête blanche en voie de disparition. A judge blocks water diversions from Montana’s Upper Clark Fork River to protect endangered bull trout.

Un juge fédéral a rendu une ordonnance de restriction temporaire qui a mis fin à la West Side Ditch Company et au département de l'Intérieur des États-Unis pour détourner l'eau du Montanas Upper Clark Fork River afin de protéger la truite à tête blanche en voie de disparition. A federal judge has issued a temporary restraining order halting the West Side Ditch Company and the U.S. Department of the Interior from diverting water from Montana’s Upper Clark Fork River to protect endangered bull trout. L'ordre intervient après une poursuite par des groupes de conservation, qui affirment que le détournement excessif de l'eau, en particulier pendant les périodes de faible débit, menace la survie des poissons dans une rivière déjà touchée par la pollution minière historique. The order comes after a lawsuit by conservation groups, who argue that excessive water diversion, especially during low-flow periods, threatens the fish’s survival in a river already impacted by historic mining pollution. Le tribunal tiendra une audience sur une injonction préliminaire le 25 septembre, dans le but d'assurer un débit d'eau suffisant – moins de 90 pieds cubes par seconde – pour maintenir l'habitat essentiel des espèces menacées. The court will hold a hearing on a preliminary injunction on September 25, with the aim of ensuring sufficient water flow—below 90 cubic feet per second—to maintain critical habitat for the threatened species.