Un hôpital du Kent a transformé son café en service temporaire en raison de la pénurie de lits, ce qui a suscité des critiques à l'égard des retards dans les soins aux patients. A Kent hospital turned its café into a temporary ward due to bed shortages, sparking criticism over patient care delays.

Un hôpital d'Ashford, Kent, a transformé son café Costa en service temporaire en raison d'une demande accrue de patients et d'une pénurie de lits, obligeant les patients âgés à être traités dans l'espace réaffecté. A hospital in Ashford, Kent, has converted its Costa café into a temporary ward due to a surge in patient demand and a shortage of beds, forcing elderly patients to be treated in the repurposed space. Des écrans et un garde de sécurité ont été installés hors de la zone, tandis que les fonctionnaires citent comme causes clés le blocage du lit et l'insuffisance des placements en soins. Screens and a security guard have cordoned off the area, while officials cite bed-blocking and insufficient care placements as key causes. Le ministère de la Santé du gouvernement a qualifié la situation de « inacceptable » et a exigé des mesures urgentes. The government's health department called the situation "unacceptable" and demanded urgent action. Le East Kent Hospitals Trust, qui exploite l'hôpital William Harvey, est critiqué pour ses mauvais résultats, des centaines de patients attendant plus de 12 heures pour un lit en août, ce qui entraîne une surpopulation des services d'urgence et des retards dans les soins. The East Kent Hospitals Trust, which operates the William Harvey Hospital, faces criticism for poor performance, with hundreds of patients waiting over 12 hours for a bed in August, leading to overcrowded emergency departments and delays in care.