Le trésorier du Massachusetts décline l'appel, permettant à Shannon O'Brien de reprendre son rôle de président de la CCC. Massachusetts treasurer drops appeal, allowing Shannon O'Brien to resume her CCC chair role.

La trésorière du Massachusetts Deborah Goldberg a abandonné son appel pour bloquer la réintégration de Shannon O'Brien , à la présidence de la Commission de contrôle du cannabis (CCC), suite à une décision du juge selon laquelle Goldberg n'avait pas montré de probabilité de succès. Massachusetts Treasurer Deborah Goldberg has dropped her appeal to block Shannon O'Brien’s reinstatement as chair of the Cannabis Control Commission (CCC), following a judge’s ruling that Goldberg had not shown a likelihood of success. O'Brien, réintégrée en septembre 2024 après avoir été virée en 2023, reprendra son rôle jusqu'en août 2027. O'Brien, reinstated in September 2024 after being fired in 2023, will resume her role through August 2027. La Cour d'appel a rejeté la demande de Goldberg pour arrêter le retour d'O'Brien, invoquant l'absence de motifs suffisants pour un sursis. The Appeals Court denied Goldberg’s request to halt O'Brien’s return, citing no sufficient grounds for a stay. Goldberg avait soutenu que le retour d'O'Brien entraînait une perturbation des travaux de la CCC, mais le tribunal a jugé la suspension illégale. Goldberg had argued that O'Brien’s return would disrupt the CCC’s work, but the court found the suspension unlawful. La commission peut maintenant fonctionner sans autre ingérence juridique. The commission can now operate without further legal interference.