La plupart des travailleurs utilisent des vacances pour les tâches, pas le repos, une étude trouve. Most workers use vacation time for chores, not rest, a study finds.

Une étude récente de National Rail constate que seulement 40 % des travailleurs utilisent leur congé annuel pour des vacances, la plupart passant du temps à effectuer des tâches comme la réservation de voyages, de courriels et de factures. A recent study by National Rail finds that only 40% of workers use their annual leave for holidays, with most spending time on tasks like booking trips, emails, and bills. En moyenne, les employés utilisent 11 jours de congé pour des tâches administratives, avec 36 % se sentent productifs et 25 % frustrés. On average, employees use 11 days of their leave for administrative duties, with 36% feeling productive and 25% frustrated. Un quart admet une mauvaise utilisation du temps et 20% identifient comme des procrastinateurs habituels. A quarter admit to poor time use, and 20% identify as habitual procrastinators. Pour aider, National Rail s'est associé à Clare Evans, experte en productivité, pour offrir des conseils personnalisés pour utiliser plus efficacement le temps de voyage, en encourageant le repos et le temps en famille. To help, National Rail partnered with productivity expert Clare Evans to offer personalized tips for using travel time more effectively, encouraging rest and family time.