Un motocycliste est mort dans un accident sur la route 316 à Hastings le 19 septembre 2025; enquête en cours. A motorcyclist died in a crash on Highway 316 in Hastings on September 19, 2025; investigation ongoing.

Un accident mortel de moto s'est produit sur la route 316 à Hastings, entraînant la mort du pilote. A fatal motorcycle crash occurred on Highway 316 in Hastings, resulting in the death of the rider. L'incident a eu lieu le 19 septembre 2025, et les autorités enquêtent sur la cause. The incident took place on September 19, 2025, and authorities are investigating the cause. Aucun autre détail sur les circonstances ou l'identité du cavalier n'a été divulgué à ce moment. No further details about the circumstances or the rider’s identity have been released at this time.