Le Panama commence à choisir une entreprise pour construire un gazoduc de 76 km afin d'améliorer le trafic des canaux et de stimuler le commerce de l'énergie. Panama starts choosing a company to build a 76-km gas pipeline to ease canal traffic and boost energy trade.

L'Autorité du Canal de Panama a commencé à sélectionner un concessionnaire pour un projet de gazoduc de 76 kilomètres destiné à créer un corridor énergétique interocéanique. The Panama Canal Authority has begun selecting a concessionaire for a 76-kilometer natural gas pipeline project designed to create an interoceanic energy corridor. Le pipeline, qui peut transporter jusqu'à 2,5 millions de barils par jour, reliera les terminaux de la côte atlantique et du Pacifique, allégera la congestion des canaux et soutiendra le transport énergétique mondial sans utilisation supplémentaire de l'eau. The pipeline, capable of moving up to 2.5 million barrels per day, will link Atlantic and Pacific coast terminals, easing canal congestion and supporting global energy transport without extra water use. Il vise à renforcer la compétitivité du Panama en facilitant le mouvement du propane, du butane et de l'éthane entre le golfe du Mexique et l'Asie du Nord-Est. It aims to boost Panama’s competitiveness by facilitating the movement of propane, butane, and ethane between the Gulf of Mexico and Northeast Asia. Le processus comprend une phase de préqualification et un dialogue avec les entreprises présélectionnées, à la suite d'une manifestation d'engagement sur le marché avec plus de 45 entreprises énergétiques internationales. The process includes a prequalification stage and dialogue with shortlisted companies, following a market engagement event with over 45 international energy firms. Le projet respectera les normes internationales de sécurité, d'environnement et d'exploitation. The project will adhere to international safety, environmental, and operational standards.