Pasadena propose des règles plus strictes en matière de défense de l'espace par les feux de forêt, ce qui suscite un débat sur la sécurité et les droits de propriété. Pasadena proposes stricter wildfire defensible space rules, sparking debate over safety vs. property rights.

Une proposition de règle de défense de l'espace « Zéro » à Pasadena a suscité un débat lors d'une récente réunion de la ville, avec des résidents et des fonctionnaires qui discutent de son impact potentiel sur la sécurité des feux de forêt et les droits de propriété. A proposed "Zone Zero" defensible space rule in Pasadena has sparked debate at a recent city meeting, with residents and officials discussing its potential impact on wildfire safety and property rights. Le projet de règle vise à élargir les exigences de dépollution de la végétation près des habitations dans les zones à risque élevé, mais certains membres de la collectivité se disent préoccupés par son caractère strict et ses effets sur l'aménagement paysager. The draft rule aims to expand vegetation clearance requirements near homes in high-risk areas, but some community members express concern over its strictness and effect on landscaping. La discussion reflète des tensions plus larges entre les mesures de sécurité publique et l'utilisation individuelle des biens, et l'aménagement de la ville a été revu avant toute décision finale. The discussion reflects broader tensions between public safety measures and individual property use, with the city planning further review before any final decision.