Un homme de Philadelphie a tiré sur un voleur armé qui a essayé de voler son portefeuille; aucun blessé, le suspect s'est enfui, enquête en cours. A Philadelphia man shot an armed robber who tried to steal his wallet; no injuries, suspect fled, investigation ongoing.

Un homme de 25 ans de Philadelphie a tiré sur un voleur armé qui a tenté de voler son portefeuille jeudi soir sur North Front Street près de Chew Avenue. A 25-year-old Philadelphia man shot at an armed robber who attempted to steal his wallet late Thursday night on North Front Street near Chew Avenue. Le suspect, décrit comme portant un sweat orange et un masque sombre, s'est approché de la victime avec une arme, mais la victime a tiré sa propre arme et a tiré, faisant tomber le portefeuille et fuir vers le nord. The suspect, described as wearing an orange hoodie and a dark mask, approached the victim with a gun, but the victim drew his own firearm and fired, causing the robber to drop the wallet and flee northbound. Un pare-brise de voiture a été frappé par des coups de feu, mais aucun sang n'a été trouvé sur les lieux. A car windshield was struck by gunfire, but no blood was found at the scene. La victime, sans être blessée, a remis son arme à la police et coopère avec l'enquête. The victim, unharmed, surrendered his weapon to police and is cooperating with the investigation. Les autorités examinent les images de surveillance pour déterminer si le suspect a été touché et si la victime avait la permission légale de porter une arme à feu. Authorities are reviewing surveillance footage to determine if the suspect was hit and whether the victim had legal permission to carry a firearm. Aucune arrestation n'a été faite. No arrests have been made.