Une adolescente thaïlandaise a perdu sa main dans une attaque à la machette par des adolescents d’un gang lié au Myanmar ; 15 personnes ont été arrêtées, la main a été rattachée et les mesures de sécurité publique ont été renforcées. A Thai teen girl lost her hand in a machete attack by Myanmar-linked gang teens; 15 arrested, hand reattached, and public safety measures heightened.

Une violente attaque de machette à Chiang Mai (Thaïlande) a laissé une jeune fille de 14 ans avec une main coupée après une confrontation entre deux groupes d'adolescents, dont des membres de gangs de jeunes Shan du Myanmar. A violent machete attack in Chiang Mai, Thailand, left a 14-year-old girl with a severed hand after a confrontation between two groups of teenagers, including Shan youth gang members from Myanmar. La police a arrêté 15 suspects, dont le principal suspect, Sai Aik Maung, qui a admis l'attaque et s'est excusé, affirmant ne pas avoir réalisé que la victime était une fille. Police have arrested 15 suspects, including the primary suspect, Sai Aik Maung, who admitted to the attack and apologized, claiming he did not realize the victim was a girl. La main de la victime a été réattachée, et elle reste en soins médicaux. The victim’s hand has been reattached, and she remains in medical care. Les autorités poursuivent les tentatives de meurtre et continuent de chercher le chef de gang, Top. Authorities are pursuing attempted murder charges and continue to search for the gang leader, Top. Cet incident a entraîné une augmentation des patrouilles policières, un couvre-feu mineur et des efforts pour s'attaquer aux causes profondes telles que la pauvreté et le manque d'éducation. The incident has prompted increased police patrols, a minor curfew, and efforts to address root causes like poverty and lack of education. La violence a suscité des préoccupations au sujet de la sécurité publique et de l'image touristique de la Thaïlande. The violence has raised concerns about public safety and Thailand’s tourism image.