Le Royaume-Uni et l'Irlande dévoilent un nouveau cadre de lutte contre les problèmes, réformant la loi de 2023 et visant à résoudre les affaires civiles et les enquêtes. UK and Ireland to unveil new Troubles legacy framework, reforming 2023 Act and aiming to resolve civil cases and inquests.

Les gouvernements britannique et irlandais sont prêts à publier un nouveau cadre pour remédier aux problèmes hérités des pays d'Irlande du Nord, en vue de réformer la loi de 2023 sur l'héritage et de rétablir les affaires civiles et les enquêtes. The UK and Irish governments are set to release a new framework to address the legacy of Northern Ireland's Troubles, aiming to reform the 2023 Legacy Act and restore civil cases and inquests. Le plan prévoit de transformer la Commission indépendante pour la réconciliation et le rétablissement de l'information en une commission chargée d'enquêter sur les décès liés aux troubles, ainsi qu'un organisme distinct chargé du rétablissement de l'information. The plan includes transforming the Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery into a Legacy Commission to investigate Troubles-related deaths, alongside a separate body for information recovery. Ce cadre, aligné sur l'Accord de la Stormont House de 2014, devrait être conforme à la Convention européenne des droits de l'homme et bénéficier d'un soutien des familles des victimes. The framework, aligned with the unimplemented 2014 Stormont House Agreement, is expected to be compliant with the European Convention on Human Rights and secure support from victims’ families. Les deux gouvernements introduiront une nouvelle législation à Westminster et au Dáil, s'engageront à coopérer et continueront de consulter les communautés touchées. Both governments will introduce new legislation in Westminster and the Dáil, commit to reciprocal cooperation, and continue consulting with affected communities. Cette décision suscite l'espoir que l'Irlande pourrait abandonner son action en justice contre le Royaume-Uni. The move raises expectations that Ireland may drop its interstate legal case against the UK.