Les législateurs britanniques mettent en garde Assisted Dying Bill risque de se faire imposer et d'être inégalé, en demandant davantage de preuves avant d'être adopté. UK lawmakers warn Assisted Dying Bill risks coercion and inequality, urging more evidence before passage.

La baronne Berger et d'autres législateurs britanniques ont exprimé des préoccupations au sujet du projet de loi sur l'aide à mourir, invoquant les risques de coercition, les incitations financières et la pression accrue sur les personnes vulnérables. Baroness Berger and other UK lawmakers have voiced concerns about the Assisted Dying Bill, citing risks of coercion, financial incentives, and increased pressure on vulnerable individuals. Berger a dit qu'elle entendait les gens exprimer ouvertement le désir qu'un membre de la famille meure pendant son mandat de députée, avertissant que la législation pourrait aggraver les inégalités. Berger shared that she heard people openly express a desire for a family member to die during her time as an MP, warning the legislation could deepen inequalities. Les pairs conservateurs Lord Deben et la baronne Coffey ont fait écho à ces préoccupations, soulignant les craintes de coercition indirecte, comme le sentiment d'un fardeau ou de gain financier découlant de la réduction des coûts de soins ou de l'héritage. Conservative peers Lord Deben and Baroness Coffey echoed these concerns, highlighting fears of indirect coercion, such as feeling like a burden or financial gain from reduced care costs or inheritance. Le projet de loi, actuellement débattu à la Chambre des lords, a incité à recueillir d'autres preuves pour remédier aux préjudices potentiels. The bill, currently debated in the House of Lords, has prompted calls for further evidence gathering to address potential harms.