Les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté de 0,5 % en août, stimulées par le climat chaud et les ventes de vêtements. UK retail sales rose 0.5% in August, boosted by warm weather and strong clothing sales.

Les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté de 0,5 % en août, légèrement au-dessus de 0,4 % prévu, du fait de la hausse des ventes de vêtements et de visites de boulangeries. UK retail sales rose 0.5% in August, slightly above the 0.4% expected, driven by warm weather boosting clothing sales and bakery visits. Les ventes de vêtements et de chaussures ont bondi de 1,3 %, les détaillants citant comme facteur clé un temps favorable. Clothing and footwear sales jumped 1.3%, with retailers citing favorable weather as a key factor. Cette hausse a été comparable à celle de juillet, mais les ventes ont diminué de 0,1 % entre les trois mois d'août et le trimestre précédent. The increase matched July’s revised rise, but sales fell 0.1% over the three months to August compared to the prior quarter. Alors que les ventes de carburant automobile ont diminué en raison des prix plus élevés, les achats en ligne et les visites de boulangerie ont contribué à maintenir le gain. While car fuel sales dropped due to higher prices, online shopping and bakery visits helped sustain the gain. Les détaillants attendent la prochaine saison des fêtes, connue sous le nom de Golden Quarter, pour une croissance plus forte. Retailers look to the upcoming holiday season, known as the Golden Quarter, for stronger growth.