Les avertissements britanniques mettent en danger les câbles sous-marins en raison d'attaques étrangères, en demandant des défenses plus fortes et un navire de réparation d'ici 2030. UK warns undersea cables are at risk from foreign attacks, urging stronger defenses and a repair ship by 2030.

Les législateurs britanniques mettent en garde le pays contre les câbles sous-marins, essentiels pour les données mondiales, les finances et les communications, qui sont vulnérables aux attaques des adversaires étrangers, qui peuvent causer des perturbations catastrophiques. UK lawmakers warn the country’s undersea cables, vital for global data, finance, and communications, are vulnerable to attack by foreign adversaries, potentially causing catastrophic disruption. Les autorités britanniques se fiant à une cinquantaine de câbles actifs et à l'absence de navires de réparation spécialisés, les mesures de sécurité actuelles sont insuffisantes. With the UK relying on about 50 active cables and no dedicated repair vessel, officials say current security measures are inadequate. Ils préconisent une dissuasion plus forte, notamment des sanctions pénales pour sabotage, une interception accrue des navires suspects et l'acquisition d'un navire de réparation par câble d'ici 2030. They urge stronger deterrence, including criminal penalties for sabotage, increased interception of suspicious vessels, and acquiring a cable repair ship by 2030.