La grève américaine contre le Venezuela perturbe la pêche et la contrebande, aggravant la pauvreté locale et les moyens de subsistance. U.S. strike on Venezuela disrupts fishing and smuggling, worsening local poverty and livelihoods.

Une attaque militaire américaine au large de la péninsule de Paria a perturbé les communautés de pêcheurs dépendant à la fois de la pêche de subsistance et de la contrebande en raison de difficultés économiques. A U.S. military strike off Venezuela’s Paria Peninsula has disrupted fishing communities reliant on both subsistence fishing and smuggling due to economic hardship. La grève, qui visait un bateau qui transportait des stupéfiants et des membres du gang Tren de Aragua, aurait mis fin aux activités commerciales illicites qui, autrefois, soutenaient les économies locales. The strike, targeting a boat believed to carry drugs and members of the Tren de Aragua gang, has reportedly halted illicit trade activities that once sustained local economies. Les résidents disent que les entreprises ont diminué, la pauvreté s'est accrue et la vie quotidienne s'est aggravée, avec moins de signes d'activité économique. Residents say businesses have declined, poverty has increased, and daily life has worsened, with fewer signs of economic activity. L'impact à long terme sur les moyens de subsistance et la stabilité régionale demeure incertain. The long-term impact on livelihoods and regional stability remains unclear.