Wall Street ferme une autre semaine record, avec des gains importants et un optimisme soutenu des investisseurs. Wall Street closes another record-setting week amid strong gains and sustained investor optimism.

Wall Street approche de la fin d'une autre semaine marquée par de forts gains, poursuivant ainsi une tendance à la performance record. Wall Street is nearing the end of another week marked by strong gains, continuing a trend of record-setting performance. Les marchés restent résilients, dans un contexte de données économiques et de confiance des investisseurs, et les principaux indices s'appuient sur l'élan récent. Markets remain resilient amid ongoing economic data and investor confidence, with major indices building on recent momentum. Malgré une certaine volatilité, la trajectoire globale indique une autre semaine de hauts sommets historiques, reflétant un optimisme soutenu dans le secteur financier. Despite some volatility, the overall trajectory points to another week of historic highs, reflecting sustained optimism in the financial sector.