Une fuite d'eau au pub Red Lion de Cropredy le 19 septembre a perturbé les installations, forçant le service de bière froide dans des tasses en plastique; les réparations sont prévues pour le 23 septembre. A water leak at Cropredy's Red Lion pub on Sept. 19 disrupted facilities, forcing cold beer service in plastic cups; repairs are set for Sept. 23.

Le pub Red Lion de Cropredy, Oxfordshire, sert de la bière froide dans des tasses en plastique après une fuite d'eau inattendue le 19 septembre a perturbé les toilettes, le lavage des mains et le lavage du verre. The Red Lion pub in Cropredy, Oxfordshire, is serving cold beer in plastic takeaway cups after an unexpected water leak on September 19 disrupted toilet, handwashing, and glass-washing facilities. La question fait suite à une annonce antérieure de réduction des heures et d'une fermeture temporaire de la cuisine en raison de la fermeture partielle du canal d'Oxford qui affecte le commerce. The issue follows a previous announcement of reduced hours and a temporary kitchen closure due to the partial closure of the Oxford Canal affecting trade. Thames Water enquête sur la fuite côté client, avec des réparations prévues pour le 23 septembre, lorsque le pub espère rétablir des opérations normales. Thames Water is investigating the customer-side leak, with repairs scheduled for September 23, when the pub hopes to restore normal operations. Les clients sont informés que les installations demeurent indisponibles pendant la panne. Customers are advised that facilities remain unavailable during the outage.