Un pair gallois exhorte les soins de fin de vie en gallois et met en garde contre la loi britannique qui prime les pouvoirs de santé du pays de Galles. A Welsh peer urges end-of-life care in Welsh and warns against UK law overriding Wales' health powers.

Une collègue de Plaid Cymru, la baronne Smith Llanfaes, a demandé que des services d'aide à la mort soient disponibles en gallois lors du débat parlementaire sur le projet de loi sur les adultes en fin de vie, soulignant l'importance pour les patients de pouvoir discuter des soins de fin de vie dans leur langue maternelle. A Plaid Cymru peer, Baroness Smith Llanfaes, has called for assisted dying services to be available in Welsh during the UK Parliament debate on the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, emphasizing the importance of patients being able to discuss end-of-life care in their native language. Elle a exprimé des préoccupations au sujet des implications constitutionnelles du projet de loi, notant que la santé est une question dévolue au pays de Galles et que le Gouvernement gallois devrait jouer un rôle central dans la décision de mettre en œuvre de tels services. She raised concerns about the bill’s constitutional implications, noting that health is a devolved matter in Wales and that the Welsh Government should have a central role in deciding whether to implement such services. Elle a critiqué la suppression d'une clause exigeant le consentement dévolu, la considérant comme très problématique, et s'est demandé si un ministre gallois qui s'opposait à l'aide à mourir devrait superviser son déploiement au NHS Wales. She criticized the removal of a clause requiring devolved consent, calling it deeply problematic, and questioned whether a Welsh minister who opposed assisted dying should oversee its rollout in NHS Wales.