Un jeune de 17 ans est accusé d'avoir endommagé un véhicule de police lors d'une manifestation de Dublin en 2024 contre les plans de logement des demandeurs d'asile. A 17-year-old faces charges for damaging a police vehicle during a 2024 Dublin protest against asylum seeker housing plans.

Un garçon de 17 ans a comparu devant un tribunal pour trouble violent et endommager un véhicule de la Garda lors d'une manifestation de 2024 à Coolock, Dublin, contre des projets de transformation d'une ancienne usine en logement pour demandeurs d'asile. A 17-year-old boy appeared in court facing charges of violent disorder and damaging a Garda vehicle during a 2024 protest in Coolock, Dublin, against plans to convert a former factory into housing for asylum seekers. Le gouvernement avait proposé le site pour les demandeurs de protection internationale, mais il a abandonné le plan en 2022 en raison de retards dans l'opposition locale et le développement. The government had proposed the site for international protection applicants but abandoned the plan in 2022 due to local opposition and development delays. L'adolescent, l'une des cinq personnes inculpées, est accusé de dommages criminels et de menaces de violence. The teenager, one of five individuals charged, is accused of criminal damage and threatening violence. Quarante-cinq personnes ont été arrêtées à la suite de l'incident, qui s'est produit lors d'une manifestation plus importante sur Malahide Road. Forty-five people have been arrested in connection with the incident, which occurred during a larger protest on Malahide Road. L'affaire est traitée par le tribunal pour enfants, avec l'aide d'un avocat. The case is being handled in the Children's Court, with legal aid provided.