Un jeune de 15 ans à Hamilton a été arrêté pour avoir menacé de haine une église de Kingston et une école locale, sans que l'une ou l'autre communauté soit menacée. A 15-year-old in Hamilton was arrested for hate-motivated threats sent to a Kingston church and a local school, with no ongoing threat to either community.

Un jeune de 15 ans de Hamilton a été arrêté le 19 septembre après avoir fait des messages menaçants par l'intermédiaire d'une plateforme de messagerie instantanée à une institution religieuse à Kingston et une école secondaire à Hamilton. A 15-year-old from Hamilton was arrested on September 19 after making threatening messages via an instant messaging platform to a religious institution in Kingston and a secondary school in Hamilton. La police de Kingston a été avisée le 12 septembre, ce qui a entraîné une enquête conjointe entre la GRC, l'OPP et la police régionale de Waterloo. Kingston Police were notified on September 12, prompting a joint investigation involving the RCMP, OPP, and Waterloo Regional Police. L'adolescent a été accusé de menaces motivées par la haine contre l'institution religieuse et de menaces contre l'école. The teen was charged with hate-motivated threats against the religious institution and threats against the school. Les autorités ont confirmé qu'aucune menace permanente n'était mise en danger pour l'une ou l'autre communauté et qu'aucune autre arrestation n'était prévue. Authorities confirmed no ongoing threat to either community and no further arrests are expected. Le jeune a été placé en détention provisoire après une audience de libération sous caution à Kingston. The youth was remanded into custody following a bail hearing in Kingston.