Un ours a erré dans un quartier de Butte pendant des jours, incitant les responsables à l'attirer avec du poulet et à le déplacer pour la sécurité. A bear has roamed a Butte neighborhood for days, prompting officials to lure it with chicken and relocate it for safety.

Un ours noir a été repéré dans un quartier de Butte pendant environ une semaine, ce qui a incité les responsables de la faune à tenter une capture sécuritaire en utilisant le poulet de la rotisserie comme appât. A black bear has been spotted in a Butte neighborhood for about a week, prompting wildlife officials to attempt a safe capture using rotisserie chicken as bait. Le département du poisson, de la faune et des parcs du Montana et les services locaux de police surveillent la situation, l'ours étant présent dans des zones telles que le bloc 3400 de Quincy et plus tard près du bloc 4200 de la rue Sacramento. Montana Department of Fish, Wildlife and Parks and local law enforcement are monitoring the situation, with the bear seen in areas including the 3400 block of Quincy and later near the 4200 block of Sacramento Street. Les responsables exhortent les résidents à rester prudents, à garder les animaux de compagnie protégés et à éviter la zone pendant qu'ils travaillent à déplacer l'ours dans un endroit rural afin d'assurer la sécurité du public et de réduire au minimum les conflits entre les humains et les animaux sauvages. Officials are urging residents to stay cautious, keep pets secured, and avoid the area while they work to relocate the bear to a rural location to ensure public safety and minimize human-wildlife conflict.