La Colombie-Britannique manque de fonds pour la prévention des inondations, ce qui risque de mettre en péril les collectivités alors que les menaces d'inondations liées au climat s'aggravent. British Columbia lacks funding for vital flood prevention, risking communities amid worsening climate-driven flood threats.

La Colombie-Britannique est confrontée à un déficit de financement important pour sa stratégie à long terme de prévention des inondations, ce qui compromet les efforts déployés pour protéger les collectivités contre l'aggravation des risques d'inondation dus aux changements climatiques. British Columbia faces a major funding shortfall for its long-term flood prevention strategy, jeopardizing efforts to protect communities from worsening flood risks due to climate change. Malgré les besoins urgents dans des régions comme le Lower Mainland et la vallée du Fraser, les gouvernements provinciaux ou fédéraux n'ont pas pris d'engagements financiers suffisants, ce qui a empêché les projets d'infrastructure essentiels. Despite urgent needs in regions like the Lower Mainland and Fraser Valley, no sufficient financial commitments have been made by provincial or federal governments, stalling critical infrastructure projects. Les experts mettent en garde contre les retards qui pourraient entraîner des risques accrus, des dommages matériels et des pertes économiques, les dirigeants locaux demandant des mesures immédiates pour obtenir des fonds et prévenir les catastrophes futures. Experts warn delays could lead to increased danger, property damage, and economic losses, with local leaders calling for immediate action to secure funding and prevent future disasters.