Une fuite de butane sur un chantier malaisien a fermé une route à proximité le 20 septembre 2025, sans qu'il soit fait état de blessures. A butane leak at a Malaysian construction site closed a nearby road on Sept. 20, 2025, with no injuries reported.

Une fuite de gaz butane d'un gazoduc Petronas sur un chantier de construction de la liaison ferroviaire de la côte Est à Kemaman, en Malaisie, a entraîné la fermeture de la route Kerteh-Ranggon le 20 septembre 2025. A butane gas leak from a Petronas Gas pipeline at an East Coast Rail Link construction site in Kemaman, Malaysia, led to the closure of the Kerteh-Ranggon road on September 20, 2025. Signalée à 9 h 53, la fuite s'est produite à environ deux kilomètres de la route et n'a pas affecté les villages voisins. Reported at 9:53 a.m., the leak occurred about two kilometers from the road and did not affect nearby villages. Les autorités ont sécurisé le site, coupé l'approvisionnement en gaz et activé un centre de contrôle pour gérer la réponse. Authorities secured the site, shut off the gas supply, and activated a control center to manage the response. Aucune blessure n'a été signalée et la cause est toujours en cours d'enquête. No injuries were reported, and the cause remains under investigation. La route est restée fermée par précaution, et des mesures de sécurité ont été mises en place et des mises à jour régulières sont prévues. The road remained closed as a precaution, with safety measures in place and regular updates expected. Le public a été invité à rester loin de la région. The public was urged to stay away from the area.