Les nombres de tiques de cerf augmentent dans la NC occidentale, augmentant le risque de maladie de Lyme dans de nouvelles zones. Deer tick numbers rising in western NC, increasing Lyme disease risk in new areas.

Une étude financée par le CDC montre une population croissante de tiques de cerfs dans l'ouest de la Caroline du Nord, liée à l'augmentation des cas de maladie de Lyme dans les monts Blue Ridge et dans l'ouest du Piémont. A CDC-funded study shows a rising deer tick population in western North Carolina, linked to increased Lyme disease cases in the Blue Ridge Mountains and western Piedmont. On croit que les tiques ont migré du sud-ouest de la Virginie, s'étendant dans des zones considérées auparavant comme à faible risque. Ticks are believed to have migrated from southwestern Virginia, expanding into areas previously considered low-risk. Les chercheurs demandent une mise à jour des directives médicales, une plus grande sensibilisation du public et une meilleure surveillance. Researchers urge updated medical guidance, greater public awareness, and improved surveillance. La maladie de Lyme, causée par des bactéries se propagent par des morsures de tiques, peut causer de la fièvre, fatigue, douleurs articulaires, et problèmes neurologiques si non traité. Lyme disease, caused by bacteria spread through tick bites, can cause fever, fatigue, joint pain, and neurological issues if untreated. La détection précoce et l'élimination rapide des tiques réduisent le risque. Early detection and prompt tick removal reduce risk. Les mesures préventives comprennent le port de vêtements protecteurs, l'utilisation d'un répulsif DEET, la vérification des tiques après une activité extérieure et la recherche de conseils médicaux pour les symptômes persistants. Preventive steps include wearing protective clothing, using DEET repellent, checking for ticks after outdoor activity, and seeking medical advice for persistent symptoms.