Les hélicoptères près d'une ferme d'autruches provenaient d'une école de pilotage, sans lien avec l'abattage de 400 oiseaux au-dessus du risque de grippe aviaire. Helicopters near an ostrich farm were from a flight school, not linked to the cull of 400 birds over avian flu risk.

Selon la police de la Colombie-Britannique, les hélicoptères à basse altitude près d'une ferme d'autruches proviennent d'une école de pilotage qui dispense une formation de nuit, sans rapport avec l'abattage d'environ 400 autruches en raison d'un risque de grippe aviaire. Police in British Columbia say low-flying helicopters near an ostrich farm are from a flight school conducting night training, not related to the culling of about 400 ostriches due to an avian flu risk. Le propriétaire de la ferme a affirmé que les vols étaient une guerre psychologique, mais les autorités nient tout lien. The farm owner claimed the flights were psychological warfare, but authorities deny any connection. L'Agence canadienne d'inspection des aliments a ordonné l'abattage pour empêcher la propagation du virus. The Canadian Food Inspection Agency ordered the cull to prevent the spread of the virus.