Le Japon retarde la reconnaissance de l'État palestinien, citant l'examen en cours au milieu de la pression mondiale. Japan delays Palestinian state recognition, citing ongoing review amid global pressure.

Le Japon ne reconnaîtra pas un État palestinien à ce moment-là, a déclaré le ministre des Affaires étrangères Takeshi Iwaya, déclarant que la décision reste en cours d'examen malgré les pressions internationales. Japan will not recognize a Palestinian state at this time, Foreign Minister Takeshi Iwaya said, stating the decision remains under review despite international pressure. Si Tokyo appuie une solution à deux États et s'oppose aux actions militaires unilatérales israéliennes à Gaza, elle n'a pas pris l'engagement de reconnaître ni de sanctions spécifiques. While Tokyo supports a two-state solution and opposes unilateral Israeli military actions in Gaza, it has not committed to recognition or specific sanctions. Iwaya a souligné que toutes les options diplomatiques, y compris la reconnaissance éventuelle, sont évaluées, le gouvernement accordant la priorité aux actions qui font progresser la paix. Iwaya emphasized that all diplomatic options, including eventual recognition, are being evaluated, with the government prioritizing actions that advance peace. Cette attitude prudente reflète l'importance accordée par le Japon à l'engagement diplomatique et à la stabilité régionale dans le contexte des conflits et des préoccupations humanitaires en cours. The cautious stance reflects Japan’s focus on diplomatic engagement and regional stability amid ongoing conflict and humanitarian concerns.